囚われのパルマアオイ［官方小说自翻译］-ゆりこ🌻

描绘了葵与家人的回忆以及第六章节中葵对玩家的感情的短篇故事

翻译：ゆりこ

初夏的阳光倾洒在向日葵花田里。年幼的葵被父亲牵着手，仰望着远比自己个头高的向日葵。又圆又大的眼瞳之中倒映出色彩明艳的黄色花盘，葵一直抬着头，一动不动地盯着花看，几乎让人担心他的头会不会没办法回到原来的角度。突然葵察觉到本应紧握着的父亲的手从掌心溜走。对于被抛下不管的手，焦躁与不安涌上葵的心头。下一刻，葵整个身子一轻，他那小小的身体坐在了父亲的肩上。耀眼夺目的阳光让视野一片雪白，葵不禁闭上眼。当他再次睁眼时，映入眼帘的是一望无际的盛放着的向日葵和广袤无垠的蔚蓝色天空。葵禁不住叫出了声。

「哇……！」

「这样子能看得更清楚吧？」

葵张着嘴，睁大了双眼，目不转睛地看着。他的眼睛牢牢盯着从父亲肩上看到的景色。

「……父亲。」

「嗯？害怕的话要下来吗？」

「有好多太阳。」

当葵探头去窥视父亲的脸时，只见父亲他一瞬间露出惊愕的表情。接着好似晃到眼一般，父亲眯起眼睛，将视线再次移向眼前的景色，这么说道。

「……你知道吗？向日葵里有太阳的名字。」

「太阳的，名字？」

「对。向日葵最喜欢太阳了。」

那时，葵不理解父亲为什么说出那种话。但不知为何，父亲的声音在葵听来有几分寂寞。葵想起自己刚才仰望过的向日葵，心里想到「向日葵看起来好可怜。」环住父亲的头，葵轻轻地将脸埋入那散发着洗发水味道的头发里。虽然葵看不见父亲的表情，但父亲那抚摸着自己的头的手同夏日的阳光一样，非常温暖。

「怎么了？葵。」

从远处传来母亲呼唤二人的声音。并不是为了说出来给谁听，葵轻声自语道。

「长大之后，我也要成为像父亲一样的人。」

——闻到了雨的气息。

敲打着屋檐的雨声一直回响在耳朵深处。和平常一样，在又薄又硬的床上葵醒了过来。朦胧地仰望着模糊不清的天花板，他抬手轻揉眼睑，慢慢地坐起身。往窗外看去，穿过整齐排列着的铁栅栏，便能看到满天密布着铅灰色浓云。感觉到不知来自何处的视线，葵与悬挂在桌上书架的『晴天娃娃』对上了眼。

在这座岛上同相遇的她之间的虚伪的关系被毫无预兆地打上休止符时，正是行踪不明的前任恋人被找到之前的稍前一点的时候。契机是非常琐碎的细节。即使没有记忆，当知道自己一直以来当作恋人去接触的对象是陌生人时，葵也动摇过，不过一想到她因为救自己而被蒙上无端的怀疑，还被迫在这样一座岛上装成陌生男性的恋人，比起愤怒，涌上葵心头的更多的是同情。

（那时，如果我有立刻联络律师的话……也许能让她更早回去。）

现在想来，当时为什么没那么做呢。是因为担心失踪的前任恋人而没有那么周到地考虑到这一点，还是因为想从她那儿获得某些与事件相关的情报呢。可能哪个原因都有。和她之间的关系，从一开始就是建立在名为『恋人』的虚假身份上。一旦没有这个身份，她就没有来见他的理由。即使她不再来见他，葵也一定不会做出挽留。

葵将脸埋进双膝，思考着。静谧的雨声渐渐驱散了脑中繁杂的思绪。闭上眼，葵专心倾听了一会雨声，接着他感到些许夏天正在走近的气息。

（真傻啊，我……又在这样试着寻找放弃的理由。）

曾一度掩藏的感情，悄悄地从脸上流露出来。

「……回过神来，我早已喜欢上她了。」

说出口后，竟是这样简单的理由，简单到近乎单纯。即使揭露不愿被人深入踏足的内心深处，即使暴露出差劲的自己，她还是一如既往地来到面会室。就算已是不用再扮演『恋人』的现在，她也依旧如此。从她那儿收到的再寻常不过的信息，面会室她的每一句话语，每一道目光，仍是始终如一地给予自己。

稍微只那么一会儿就好。那段时间，哪怕只那么一会儿，请让他一人独占。

葵离开床，站起身，他将手轻轻放上冰冷彻骨的窗玻璃。黏在窗外的雨滴无法承受自身重量，沿着玻璃蜿蜒而下，画出数条线后复又坠落下去。窗上的雨滴一晃眼间流转出熠熠光辉，远处的天空放晴，从厚重潮湿的云块缝隙间漏出几道光幕射向水平线。

「……明天会是晴天吧。」

同『晴天娃娃』说着话的葵的侧脸，恍然在凝视着那遥远的夏日的某一天。

这个短篇故事出自「ガルベリ 2017 winter」